هل ستدخل هذه المنافسة المشهورة ؟
ـ أنتِ تريدين أن تكوني كبيرة طباخين؟ ـ لا أستطيع
هل تسمين هذا جهد؟ أنتِ لا تبذلين شيئا ًحتى
أبــي أنا أكرهك
! ريــــكو
إنه صارم ٌ معك لأنه يحبك
أنت فقط تتبع البرمجة
لا تقل لي أشياء كهذه
بياناته بالضبط كمشاعر الإنسان الحقيقي
نحن لا نستطيع بيع عدة خطرة كهذه
ـ(01) سيـُـرمى و يــُـلغى فورا ً
هل أنتِ بخير؟
أنا آسفة
فقط لا أنام كثيرا ًهذه الأيامً
أنا بخير الآن
...شكرا ً جزيلا ً لكـ
..أنتِ
يبدو أن الحديد في جسمك منخفض
آه! مؤخرا ً.. أصبحت أقلل من وجبات طعامي
هذا يسبب لك المشاكل
..الحديــد
إنه مهم.. الحديد
حسنا ً، أراكِ غدا ً ألقاك غدا ً
مالسبب؟
أصابته صدمة ٌ ما
عطل صغير أصاب دائرة البيانات العاطفية
عادت البرمجة إلى طبيعتها
إكتمال التصليحات
والآن (01) لن يفعل أي شيء خارج برمجته
هل أستطيع الوثوق بك؟
أجل
الإنسان الآلي الذي يتصرف إنفراديا ً بمشاعره الخاصة كالكلب إذا فقد ولائــَه
من يا ترى يريد كلبا ً كهذا ؟
العواطف والفكر و الوعي
!إنسان آلي يمتلك كل هذا و يـُـكسر بكل سهولة
من الآن فصاعدا ً، سوف أكون أنا من يشرف على بيانات (01)ـ
تأكد من تسليم البيانات لي أولا ًبأول
مفهوم
أنت مبدع يا ناميكيري-سان
كان السبب مجهولا ً، إلا أنك تمكنت من حله
لم أتمكن من حله
..لا أعرف ماهو الخطأ أصلا ً
إذا ًمن المستحيل حل المشكلة
ماهذا الذي حدث من قبل؟
آآه! هذا النوع من الأشياء، ميكا تستطيع فهمه
هل أستطيع المغادرة الآن؟
أجل
ـ(01)ـ
نعم؟
كيف تشعر؟
مالذي تقصد بـ "تشعر"؟
أعني..هل تشعر بشيءٍ مختلف مؤخرا ً؟
لا شيء مميز أستطيع أن ألحظه
فهمت
..إذا رأيت ابتسامة ريكو
أكون سعيدا ً
سعيـــد؟
لذا أريد أكثر فأكثر
أن أجعل ريكو سعيدة
!هكذا إذا ً
لأنك إنسان آلي من نوع الحب المثالي
أجل
أنا حبيب ريكو المثالي
والآن، أستأذنك الذهاب
ريكو، مالذي كنتِ تريدين أن تتحدثي بشأنه؟
كما تعلمين
إذا احتظنكِ.. رجل ٌ.. فجأه
أريد أن أعرف مالذي يعنيه هذا؟
هل تتحدثين عن نايتو-كن؟
نايتو؟
نايتو من المستحيل أن يحدث معه مثل هذه الأشياء أبدا ً
إذا ًهل يمكن أن يكون.. الرئيس؟
ماذا! كلا.. لماذا الرئيس بالذات؟
ألا تحبين نايتو-كن؟
لقد أخبرتك، أنا لست بذاك الحد مع نايتو
إذا ً.. ربما أنني سأخرج مع نايتو-كن
ماذا؟
لا تستطيعين، لا لا .. لا تستطيعين فعل ذلك
بالتأكيد لا
ريكو
مالمغزى من هذه الزهور؟
لقد كانت على قارعةِ الطريق
أعتقد بأنها تلائم ريكو
خذي
أخي، أشكرك
أعطني زهرة
أريد واحدة .. أعطني زهرة .. أريد زهرة
شكرا ً جزيلا ً لك
تفضلي أنتِ أيضا ً أيتها المعلمة
ميكا-سان، لك واحدة إذا أحببتي؟
ريكو، سوف أعود للمنزل
شـ.. شكرا ً لكِ ميكا
ريكو، مالذي تنظرين إليه؟
كتاب عن الحلويات التي يصنعها الباتيسسيري
الباتيسسيري
هذه المهنة حلم ريكو، صحيح؟
في الحقيقة أنا الآن في خطة لصنع حلوى للشركة
ريكو.. إذا ً سوف تكونين باتيسسيري
مبارك
آآ! يبدو موضوعا ً ممتعا ً
ماذا ماذا؟ مالذي يجري عندكم؟
ريكو ستصبح باتيسسيري
كلا، لست كذلك .. سوف أعد الحلوى فقط
هذا لا يجعلني باتيسسيري
هكذا إذا ً؟
إذا لم يقولوا الناس عن حلوياتي لذيذة أو يتذوقها بكثرة
فأنا لن أصبح باتيسيري حقيقية
بهذه الحالة، أنت ِتحتاجين إلى المزيد من الطاقة
لذلك قمت اليوم بإضافة المزيد من التوابل في الطعام
متـــــبل جدا ً
لكنه لذيذ
متبل! و يجعلك تتصببين عرقا ً
نايتو-كن، ألا تشعر بالحر؟
إذا كنت تشعر بالحرارة، فافعل هكذا ثم هكذا .. وأخلع ملابسك
أنا بخير
ألم تحتر بعد؟
أنتِ تتحدثين عن صدري؟
بهذه الحالة
..نايتو-كن
أي من هذه الحلويات تفضل؟
...و الآن.. استعدوا
أجل، هذه تبدو لذيذة فعلا ً، صحيح؟
أجل
حسنا ً إذا ً..حسنا ً إذا ً
...و الآن.. استعدوا
آه! نايتو ذوقك مشابهٌ لذوقي
أجل
هل هذا من الإعدادات؟
حسنا ً إذا ً..حسنا ً إذا ً
...و الآن.. استعدوا
!يا مالكة المبنى
هل كانت تريد مني أن أخلع ملابسي هكذا؟
صباح الخير
صـ..صباح الخير
سوشي-سان، صباح الخير
أوه! صحيح إيزاوا
نعم؟
سأقدم طلبك رسميا ً في الطابق العلوي
لمنافسة معجنات برنو الدولية
أوه! أجل
تلك الكريمة التي صنعناها للحلوى.. فكري باستخدامها جيدا ً
لقد فهمت
سوشي-سان
..نايتو
لحظة
مالذي تحاول فعله؟
إنه حلم ريكو
من الآن و صاعدا ً اهتم بهذا رجاء ً
فهمتك
أنا متأكد أنها تستطيع فعلها لنا
المعذرة
ماذا هناك يا سوشي؟
...بشأن منافسة معجنات برنو الدولية
هل تسمح لي أن أكون مسؤولا ًعنها؟
أنت؟
أريد الدخول مع إيزاوا
آه! تلك الفتاة التي صنعت نفخات الكريمة؟
هذه المرة صنعت شيئا ً مختلفا ً
أعتقد بأننا سننجح لو جعلتموها تشترك
هل تحاول الإطاحة بنا ثانية ً؟
المشتركون لمنافسة معجنات كأس برنو الدولية
محدود لشخص واحد في كل شركة
لماذا ندع فرصتنا الوحيدة تضيع بين يدي هاوية بدلا ًمن الباتيسسيري؟
لقد خططنا لكل شيء مسبقا ً
توقف عن التفكير بهذه الآشياء الغير ضرورية، وقم بواجباتك و حسب
أنا أفكر بشيء يغير من أساموتو
جدي هو صانع أساموتو
و كأنكم تــتــناسون ذلك
سوشي
هذا الزمان مختلف
..أفكارك الساذجة هذه
ستـُــسقـِط شركتنا في غمظةِ عين
دعه يحاول
أيها المدير
ماساشي و سوشي، حاولا أن تتنافسا
و في النهاية، أنا من سيقرر أيكما سيدخل
شكرا ً جزيلا ً لك
سيكون أمرا ًرائعا ً لو أنني دخلت فعلا ً هذه المنافسة
لكن من المستحيل أن تقبلني الشركة
ريكو إذا دخلت المنافسة... ستنجح بالتأكيد
توقف عن كونك قريب ٌ مني
أساموتو-كن
لقد تأخرت
آه! أنا آسف فعلا ً
أبــ ـذ لــ ي جـ ــهدك
دعــ ـها لـ ـي، سـ ـأبـ ــذل جـ ـهــ ـدي
ليس عليك ترجمة كل شيء
أساموتو-كن، هل لي بلحظة ؟
ماذا هناك، تاكيشي؟
(أ ُحـــ ــــ ــبـــ ـــك)
المعذرة
هل تريدين شيئا ً ما ؟
أجل
لقد مر وقت ٌ طويل، سوشي
!ناتسومي
لقد رأيتها في مكان ٍما من قبل
هذه الفتاة.. هنا هنا
إنها هي
المرأة البارعة ـ الباتيسسيري ـ ؟
هـ..هل هو إحدى معارفـ ـك؟
أنا موتو كانو
ملاحظة: موتو كانو تعني صديقة سابقة
أخطأ نايت في الفهم وظن أن موتو كانو هو اسمها
الإسم: موتو كانو
إكتمال
فريق مملكة الخيال يقدم لكم
الدراما الرائعة
Absolute Boyfriend Zettai Kareshi
الحلقة السابعة
Absolute Boyfriend Zettai Kareshi
{\fs32 ( الحب الذي يؤثر فيها )
الحلقات حصرية لتراكر http://aigoofansubs.com/bit/
مواقع النشر http://an-dr.com/vb http://dramauniverse.com/vb
ترجمة و تدقيق و تاثيرات ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع Fares-Allolo
ترجمة و تدقيق و تأثيرات ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع Fares-Allolo
ترجمة و تدقيق و تاثيرات ~Aiko~
لصق الترجمة و الرفع Fares-Allolo
{ fs40} أتمنى أن تستمتعوا بالمشاهدة
(الحلقة رهيبة وتستحق المشاهدة فيها مواقف كثير كاوايي)
لقد مرت 3 سنوات منذ أن اجتمعنا آخر مرة
أتعلم ذلك؟
سوشي، أنت لم تتغير حتى قليلا ً
عما يتحدثون هؤلاء؟
"سوشي أنت لم تتغير"
^__^
هذا ماقالته
لا تخفني هكذا !كفــى
سوشي-سان و موتوكانو-سان، مرحبا ً
...يبدو أننا تصادفنا
إذا سمحت لي، المعذرة
من هؤلاء؟
إنها مجرد عاملة لي مع صديقها
مجرد عاملة له؟
سررت بلقائك، موتوكانو-سان
أنا تينجو نايتو
أنا حبيب ريكو المثالي
أنت شاب ممتع
أنا هيراي ناتسومي
و أنا إيزاوا ريكو
و أنا أحب ريكو
أود أن أسألكما سؤالا ً
لما انفصلتما أنتما الإثنان؟
!!لحظة يانايتو
لما تريد أن تعرف هذا؟
لأنني لا أريد أن أنفصل أبدا ًعن ريكو
لا شيء من هذا القبيل، نحن لا نتواعد حتى
أنا أغــار، أنتما ذو علاقة قوية
صحيح سوشي؟
أجل
...قبل 3 سنوات، هذا الشاب
هيي! لست بحاجة لأن تقولي لهم ذلك
تشكلان ثنائي جيد، أنتما الإثنان
سوشي-سان و موتوكانو-سان ثنائي جيد أيضا ً
أرأيت؟
رأيت ماذا؟
آسفة على إزعاجكما، المعذرة
! إيزاوا
فلنبدأ غدا ً بعد العمل.. سنتقابل في المطبخ
ماذا؟
أفكار، آتيني ببعض منها
أجل، أستأذنكم
إذا إنها صديقته السابقة؟
مالأمر؟
يبدو أنك لست على مايرام؟
أيها الصديق المثالي
صديقتك المثالية ليست على مايرام
نعم؟
يكفي عملا ً اليوم، أنتما الإثنان.. هيا.. اخرجا في موعد أو ماشابه
حسنا ً
حسنا ً، سوف أفعل مادمتِ مصرّة
أنذهب؟
لا، لحظــ.. انزلني
اتركني رجاءا ً، أتركني يا نايتو.. اتركــني
هذا لا يجعلني أشعر بتحسن مطلقا ً
هذا الشاب رائع أليس كذلك؟
الفائز: نايتو
ريكو البولينج رهيبة
أنا لم أستمتع بها مطلقا ً
...فكرة ٌما
..ريكو
أنظري أنظري
أنا مثير؟
أجل مثير
ريكو مثيرة أيضا ً
ليست جيدة
إذا ً، لما لا نحاول إضافة المسكّر العشبي؟
هل تعتقدين أننا سننجح؟
ألا تعتقد أيها الرئيس.. أن صديقتك السابقة جميلة؟
أتعتقدين ذلك؟
لقد قرأت عنها في المجلة، إنها شخصٌ رائع
درست في باريس لـ3 سنوات
الباتيسسيري الموهوب جين بول، أوصى بها كرئيسة باتيسسيري مستقبلا ً
ناتسومي هي منافستك
مـ..منافستي؟
أجل
....منافستي يعني
لقد وقــّـعت العقد لتكون الباتيسسيري الخاصة بأساموتو
ماذا؟
هذا هو طبع أخي الأكبر
قال أنه إذا أحضر باتيسسيري مشهور، من المحتمل أن تزيد المبيعات
بالنسبة للمنافسة الدولية لكأس برنو للمعجنات، فإنه شخص واحد من الشركة سيدخل
وهذا يعني إما إيزاوا أو ناتسومي
كم دقيقة أضع للفرن الموَقت؟
أنتظر لحظة من فضلك
أنا لا أستطيع فعلها
ماذا؟
لا يمكنني، من المستحيل أن أغلبَ شخصا ً مثلها
لا يهم أبدا ً من هو خصمك
ماذا؟
أنا أريد فقط بتلك الكريمة، صنع كعكة طيبة المذاق بالفعل
إذا ً، كم دقيقة؟
ثلاثون دقيقة.. و160 درجة
عــُــلم
لحظة.. سوف أذهب إلى الحمام إذا سمحت
شكرا ً لعملكما
كيف هو، هل تحسن الوضع؟
فلنبذل قصارى جهدنا
اجل
فلنذهب، هيراي-سان
حسنا ً
أراك لاحقا ً
بأي طريقةٍ كانت، لا أستطيع غلبها
أنا متــعبة
أنتِ متأخرة
هذا ليس بيتي، لكني أشعر بأنني عدت إلى البيت
سمعت بأنك حصلت على فرصة كبيرة، أهذا صحيح؟
أجل، لكن الكثير من الأشياء لا تجري بشكل ٍجيد
...نايتو
قال أنه سيعمل عملك و أيضا ً الأعمال الإضافية الصغيرة هنا
أليس صديق ٌجيد؟
هل نمتي؟
نايتو
محبوبك ريكو متعبة من العمل
!نايتو
نايتو؟
ماخطبك؟ هل أنت بخير؟
لقد كنت أشحن قليلا ً، لذا أنا بخير
تشحن؟
الوضع لا يتحسن
ريكـــــو
سوف أساندك
اجتهدي اجتهدي يا ريكو
نايتو، أنا لا أستطيع التركيز
هل أنتِ خــَـجــِلة؟
أجل، خجلة
أأنت بخير؟
تبدين شاحبة وكأنه سيغمى عليكِ
لا عليكِ لا عليكِ
ريكو، حظا ًموفقا ً
ريكو، هيا بنا
مالذي تفـــعله؟
هل نستطيع العودة معا ً اليوم؟
محال محال
أنا لم أصنع الكعك بعد
على أي ٍ، نايتو عد إلى عملك
آسف
ريكو حظا ًموفقا ً
إذا كنت تريد مساندتي، فالأفضل ألا تفعل أي شيء
إيزاوا
ألم تفكري بأي شيءٍ بعد؟
أأ! أنا آسفة، ليس بعد
فهمت، إذا ً.. أراك الليلة
حسنا ً
ـ(01) يعيش بين البرامج التي أعددتها له وبين شخصية تينجو نايتو
مالذي تعنيه؟
قبل ذلك البرنامج والشخصية الإنسانية له كانا منفصلان
لكنهم الآن في تعايش ٍكامل
ـ هل (01) مدرك ٌ لذلك؟ ـ لا
إنه يعتقد أنه يتصرف طبقا ً لبرمجته
أعطي هذه للرئيس
حسنا ً
!إن البيانات غير سليمة
لا بأس، سلمها فقط
حاضر
كلا
ـ مالذي نحتاجه؟ لإضافة كريمة الجزر على الحلوى ـ أجل
مساء الخير
ناتسومي-سان
كيف هي الأوضاع؟
تبدين على فراغ، تأتين للتجسس علينا
خذا هذا
..آآ! هذه.. الكريمة خاصتنا
لماذا هي معك ناتسومي-سان؟
وجدتها في مطبخنا اليوم
يبدو أنه شخص ٌ يحقد عليكما، ويريد الإحتيال عليكما
من يكون ياترى؟
آنسة هيراي ناتسومي لأجل دخولك
أنا لم أتذوقها، لذا لا تقلقا
أنا فقط.. سأصنع حلوياتي الخاصة
إنه أنيكي
للتذكير: أنيكي بمعنى أخي الأكبر
ماساشي-سان ليس من هذا النوع
سوشي أنت تعلم هذا أكثر من أي شخص ٍآخر
نايتو، مالذي تفعله هنا لهذا الوقت المتأخر
جئت لإعداد طعام العشاء
عشاء؟
هل اشتريت هذه؟
غطست لجلبه
ماذا؟
لهذا لم يكلفني ذلك أي فلس
ريكو هل أنتِ مرتاحة؟
توقف عن قول مثل هذه الأشياء البخيلة
ملاحظة: ميميتشي تعني بخيل
..ميـ ميميـ
ميمي تشي، ميمي تشي ؟
جاري الفهم
البخل
الفهم .
{c&Ha9d3ff&} ـ1ـ كيتشي كوساي: و تعني البخيل السيء... إلخ ـ2ـ صلصة الشيمي تسو: و تعني.... إلخ
ملاحظة: كلمة جديدة يسمعها نايت للمرة الأولى وهو يحاول ترجمتها إلى كلمات متشابهة في النطق
حسنا ً، لقد توصلت إلى ـ ميمي تشي ـ المعنى الأصح الذي قلتيه
ملاحظة: ميميتشي مثل ما قالتها ريكو ولكن نايت جزءها ميمي تشي
نايتو-كن، أنت الأفضل
يالك من مضحك
مذهل يا نايتو-كن
هل درست في مكان ٍما؟
أجل
في مطبخ ريكو، فقط أزاول الطبخ يوميا ً
لا تقل هذه الأشياء المحرجة
سيبدو لهم أني أجبرك على ذلك
إذا ً أنتم تعيشون سويا ً
..كلا، لا نعيش معا ً.. ولكنه يأتي إليّ يوم واحد
آآ! أنتِ خجلة خجلة
نايتو ابن عمي فحسب، ابن عمي
أتعلمين أنه لم يصدق أحدا ًهذه الكذبة
بالتأكيد، فأنتما تبدوان كحبيبان
آسف على انتظاركم
عجيــــــــب
ريكو
أنتِ لم تأكلي كثيرا ً
أجل
أنا أريد أن أساندك
أنا سعيدة لأنك تساندني
لكن لا أريدك أن تظهر أمامنا كثيرا ً
لا تفعل ذلك ثانية ً
ناميكيري-سان
مساء الخير
مالذي تفعله في هذا الوقت المتأخر؟
فقط لقليلا ًمن الصيانة
مدهش
غـُـصتَ في البحر من أجل إيزاوا ريكو؟
أجل
فتاتك سعيدة بالتأكيد
ماذا هناك يا (01)؟
أنا ..مالذي يجب علي فعله لأجل ريكو؟
ريكو الأن
إنها تعمل بجد لتحقيق حلمها
لكن الأمور لا تجري بخير
لكنني لا أعرف مالذي يجب أن أعمله لها
هناك أوقات أحتار لمعرفة ذلك
أنا متعبة
كما قلتُ سابقا ً أنتِ متأخرة
أنتِ بخير؟ تبدين شاحبة
تعاني من الإنيميا
هذه الفتاة أجهدت نفسها
حـ حسنا ً..عليّ أن أعود
لماذا؟
لم ألاحظ إرهاقها؟
جاري الشحن
هل هناك أي مشكلة؟
أعذرني، ها؟
نعم، كان في المدخل
دكتور سونادا هنا، أليس كذلك؟
بسرعه! أخبريه أن يأتي إلى غرفة الطواريء
! بسرعة
آآ! لقد نسيت شيئا ً، أين نسيته؟
نايتو؟
إنها الحقيقة، لم تكن له نبضات ولا نفس
وفي داخله سمعت صوتا ًميكانيكيا ً غريب
ـ عما تتحدثين؟ ليس من الممكن حدوث هذا ـ صدقني رجاء ً
صوت ميكانيكي؟
ريكو الحمد لله أنك بخير
جيد أنني حصلت على نوم ٍكافي
اليوم سأبذل جهدي من جديد
إن الأطفال رائعين
دائما ًيأخذون الأمور ببساطتها
هل أنتِ جائعة؟
أنا جائعة
إذا ًستعد لك ماما طعام العشاء، موافِقة؟
أنا أحب أن ألعب دور الأم في المنزل
هؤلاء الصغار،مجرد أن يسمعوا أن أحدا ًما يحبهم فهذا كافي بالنسبة لهم
لما أنا متوترة الآن؟
فقط كوني كما أنتِ، و ابذلي جهدك
أنت على حق، يجب أن أتصرف كما أنا ثم أدعم نفسي، صحيح؟
نايتو، أنت لا تمتلك ذكريات طفولة أليس كذلك؟
هذا صحيح
أنا لا أمتلك أية ذكريات
هذا غريبٌ بالفعل
أنا لا أستطيع أن أتصور أن أحدا ً من دون ذكريات
...إمتلاك الكثير من الذكريات
شيءٌ لا يمكنني فهمه
إنه أخي صاحب الزهور و معه أختي
أختي الصغيرة هل يمكنني أن أشاركك اللعب؟
لا بأس هذه تشي-شان
مرحبا ً
تشي-تشان مرحبا ً بك
تشي-تشان سوف نأكل اليوم الكثير من الطعام، أليس كذلك؟
مالذي تفضله تشي-تشان؟
تشي-تشان تحب الكعك
هكذا إذا ً
ـ وهل تحب والدة تشي-شان الكعك؟ ـ أجل أي نوع ٍ من الكعك تحبين؟
إيزاوا
لقد آتيتك بصورة لما سنفعله
أجل
أعتقد، أنه يمكنني عمل ذلك
إيزاوا، تعالي قليلا ً
حاضر
المعذرة
حسنا ً، نايتو-سان فوجيكو-سان، قبلة الـرحيل
نراك غدا ً
أجل
أنت تعمل هنا طوال الليل، عليك أن تذهب أيضا ً
حسنا ً
لقد أنتهيت، لذا.. شكرا ًلعملك الشاق
آآ! نايتو،المعذرة.. لكن المصباح .. هل بإمكانك أن تغيره لي؟
أجل
آسفة
خذ
اسمع! لما عندك لاصقة الباركود هنا؟
إنها ليست لاصقة
هذا الشيء يقوم بعمل الماسح الضوئي للقاريء ثم تدخل بياناتي إلى الحاسوب الرئيسي
عما تتحدث؟ تتحدث وكأنك إنسان آلي
أنا إنسان آلي
لقد أنتهيت من تبديله
ـ والآن أستأذنك الذهاب ـ أجل
عمت مساؤك
ريكو
أنا أعلم أنه عمل متعب، أبذلي جهدك
أجل
ريكو، صباح الخير
نايتو لقد أنتهيت
عمل عظيم ريكو
أجل، بقي علي أن أصنع مجموعة ً أخرى لأتأكد أن تكون نفس النتيجة
ريكو يمكنك فعلها
أجل
هذا هو طعم حلواي
أريدك أن تكون أول من يجربها
طيبة
انا مسرورة
بالمقارنة بنا، فنحن لازلنا في مرحلة الشخص ـ الهاوي ـ
...ـ لكن ـ أنا
مازلت أحبك يا سوشي
إيزاوا؟
ريكو-سان؟
أنا أعتقد أن كعكة ناتسومي-سان، هي التي يجب أن تدخل المنافسة
بالنسبة لأساموتو، سيكون هذا أفضل خيار
سوف أنسحب، أعذروني
ـ عن اذنكم ـ إيزاوا، لحظة
ميكا آسفة
أحدث شيء ٌما؟
..لا شيــ
[آنسة هيراي ناتسومي لأجل دخولك]
ميكا؟
..آسف ناتسومي، فأنا
لا أحسُّ بنفس الشعور الذي تشعرين به
ماذا هناك؟
..سوشي
أنت تحب تلك الفتاة، أليس كذلك؟
ميكا؟
!ميكا
لماذا؟
هل أنتِ التي أعطيتي ناتسومي-سان كريمتي ؟
إنها أنا
لماذا؟
لماذا قمتِ بفعل ذلك؟
..لأنني يا ريكو
أكرهك
أنتِ ضعيفة، ترتطمين بالأشياء دائما ً
بالرغم من أن لديك نايتو-كن، إلا أنك تتحلين على الرئيس
أنتِ تعلمين أنني أحب نايتو-كن، و لكنك تتباهين به أمامي
كلا، حدث سوء فهم
كفى يا ريكو فأنت تجعلينني كالحمقاء.. لن أسمح لك
ريكو
مباركٌ لك
مبروك
باتيسسيري ريكو
مالأمر؟
ريكو؟
أنا لا أريد هذه بعد الآن
نايتو هل يمكنك رميها من أجلي؟
ماذا بشأن المنافسة؟
لست أنا من ستدخل المنافسة
ريكو
أريد أن أبقى وحدي
أساموتو سوشي
ـ لذيذة؟ ـ أجل إنها لذيذة
ـ لذيذة؟ ـ إنها ألذ كعكة تذوقتها
حقا ً؟
لذيذة صحيح؟
أجل لذيذة
أهلا ً
شكرا ً جزيلا ً لكِ
المعذرة! تلك الكعكة....؟
رجل الزهور ذاك قد جلبهم
!إنه نايتو
لقد قال عليكم بأكلها رجاءً
قال بأنكِ من صنعها، صحيح؟
إن الأطفال قالوا عنها لذيذة، وهم الآن مستمتعون
آه! إنها أختي
إن كعكة أختي لذيذة للغاية
حقا ً؟ أشكرك
عندما أكبر سوف أكون مثلك أصنع الكعك
هكذا إذا ً؟
تشي-تشان أيضا ً قالت إنها لذيذة للغاية
شكرا ً لك لقد كانت لذيذة
أشكركم جميعا ً
نايتو؟
ريكو، مرحبا ًبعودتك
ريكو لقد صنعت طعامك المفضل، أرز الأوميليت
رومي-تشان وبقية الأطفال.. كانوا سعداء للغاية
حتى لعبتها تشي-تشان كانت سعيدة
هذا عظيم ريكو
أجل
..ريكو الآن
أصبحت باتيسسيري
نايتو؟ لما أنت َطيب ٌهكذا؟
لأنني حبيبك المثالي
أنت لا تقول هذا إلا لأنك مبرمج
...نايتو، أنا
أنا أيضا ً
أصبحت لي ذكريات الآن
ماذا؟
مقابلة ريكو
المشي سويا ًمع ريكو
الأكل مع ريكو
وجه ريكو وهي نائمة
إبتسامة ريكو
..و أيضا ً
شكرا ًعلى المتابعة، أتمنى أن الحلقة قد أعجبتكم
ترجمة وتدقيق: ـ آيكو ـ لصق الترجمة و الرفع: فارس اللؤلؤ
مرفوع على تراكر آيقو فان سُب http://aigoofansubs.com/bit ملفات الترجمة في موقعيّ http://an-dr.com/vb http://dramauniverse.com/vb
أرجو عدم التصرف في ملفات الترجمة
نايت (ضد) الموديل الجديد للإنسان الآلي